التفاعلات، إخفاء النص، الترجمة ورموز QR

قراءة الإعلان الأصلي باللغة الإنجليزية

Reactions, Spoilers, Translation and QR Codes

تحديث تيليجرام الثاني عشر لهذه السنة والذي يُقدّم: التفاعلات، ترجمة الرسائل، رموز الاستجابة السريعة الملوّنة، إخفاء النص والمزيد..

التفاعل

تيليجرام هو أول تطبيق أضاف الرموز المتحركة و التأثيرات التفاعلية للرموز لإعطاء المستخدمين طرقًا متعددة للتعبير عن أنفسهم في المحادثات. اليوم أصبحت بعض هذه الرموز متاحة للتفاعل ومشاركة المشاعر والانطباعات بدون إرسال أي نص.

يمكنكم الضغط مرتين على الرسالة لإرسال رمز التفاعل السريع والضغط مرة واحدة (ضغطة مطوّلة في iOS) للمزيد من**رموز التفاعل** مثل . يظهر كل تفاعل مع تأثيراته الحركية الفردية.

يمكنكم تغيير رمز التفاعل الافتراضي إلى رمز آخر من الإعدادات > (أو من إعدادات المحادثة على أندرويد) > الملصقات و الرموز.

التفاعلات تعمل افتراضيًا في المحادثات الفردية، أما في المجموعات و القنوات يستطيع المشرفون تحديد ما إذا كانوا يفضّلون السماح بالتفاعل و تحديد الرموز التعبيرية التي يريدون إتاحتها في المحادثة، أو تعطيلها تمامًا. يسمح هذا الإعداد باختيار أساليب متعددة للحصول على انطباعات الجمهور، من رمز التفضيل إلى رمز الإعجاب أو عدم الإعجاب وغيرها.

يمكن للمشرفين التحكم بالتفاعل من خلال صفحة القناة أو المجموعة > تحرير > التفاعل. للحصول على المزيد من آراء جمهوركم؛ يمكنكم تفعيل تعليقات القنوات أو استخدام ميزة الاستفتاءات.

تشويش النص

يمكنكم مناقشة تفاصيل أي موضوع دون إفساد المتعة على الآخرين بتحديد أي جزء من النص أثناء الكتابة، ثم اختيار التنسيق الجديد تشويش.

سيقوم هذا التنسيق بإخفاء الجزء المحدد من الرسالة داخل المحادثة وسيُخفيه أيضًا في قائمة المحادثات وفي الإشعارات.

عندما يكون الوقت مناسبًا لرؤية النص المخفيّ؛ يمكنكم عرض النص بلمسة خفيفة على التشويش.

ترجمة الرسائل

أكثر من نصف مليار شخص حول العالم يستخدمون تيليجرام، ليس للبقاء متصلين مع أصدقاءهم فحسب، بل أيضًا لتبادل أطراف الحديث في المجموعات العامة ومشاركة محتواهم بأي لغة يتحدثونها. يمكنكم الآن ترجمة أي رسالة إلى اللغة العربية أو إلى أي لغة أخرى من داخل التطبيق مباشرة.

تفعيل الترجمة من الإعدادات > اللغات يُضيف زر الترجمة الجديد إلى قائمة الرسالة عند الضغط عليها. يمكنكم استثناء ترجمة اللغات التي تتحدثونها بطلاقة وهذا سيُخفي زر الترجمة لهذه اللغات.

الترجمة متاحة على كل أجهزة أندرويد التي تدعم تشغيل تيليجرام، لكن على نظام iOS تتطلب إصدار iOS 15.0 أو أحدث. تعتمد قائمة اللغات المتاحة على نظام تشغيل هاتفك.

رموز QR الملونة

يمكن الحصول على رموز الاستجابة السريعة QR لأي حساب يملك اسم مستخدم. يمكنكم أيضًا الحصول على رموز الاستجابة للقنوات والمجموعات العامة والبوتات؛ لتسهيل نشركم للقنوات والمجموعات المفضّلة لديكم.

يمكن الحصول على رموز الاستجابة QR بالضغط على الأيقونة المخصصة لرمز الاستجابة السريعة QR بجانب اسم المستخدم للحسابات الشخصية (أو في صفحة معلومات القنوات أو المجموعات العامة) واختيار الألوان و النمط المفضل ثم طباعته أو إرساله أو مشاركته إلى التطبيقات الأخرى.