Relacje i 10 lat Telegrama

Przeczytaj oryginalny tekst w języku angielskim

Dzisiaj Telegram obchodzi swoje 10 urodziny – z największą w historii aktualizacją. Przez ostatnią dekadę wprowadziliśmy setki nowych funkcji, które są teraz używane przez ponad 800 milionów ludzi. W tej aktualizacji wprowadzamy Relacje – z unikalnym trybem podwójnego aparatu, precyzyjnymi ustawieniami prywatności, elastycznym czasem trwania i wiele więcej.

Wrzesień 2023: Kanały Telegrama mogą również publikować relacje dzięki nowemu systemowi ulepszeń. Czytaj więcej »

Relacje Telegrama

Relacje pozwalają szybko dzielić się chwilami oraz widzieć więcej od znajomych i są teraz dostępne w Telegramie.

To była zdecydowanie najbardziej pożądana funkcja w historii Telegrama – spędziliśmy kilka miesięcy na wprowadzaniu innowacji i udoskonalaniu tego formatu. Relacje Telegrama mają wszystko, czego można się spodziewać i wiele więcej czego wcześniej nigdy nie zrobiono.

Relacje znajdują się w rozwijanym nagłówku na górze ekranu – dzięki czemu wciąż możesz widzieć pełną wysokość swojej listy czatów i folderów.

Podczas wyświetlania relacji możesz dotknąć ją, by udostępnić, wysłać prywatną odpowiedź lub zareagować – dotknij, aby dodać lub przytrzymaj, żeby użyć setek innych reakcji.

Domyślnie na stronie głównej zobaczysz relacje wszystkich swoich kontaktów – możesz ukryć relacje wybranych kontaktów, przenosząc je do zarchiwizowanych czatów.

Tryb podwójnego aparatu

Aby uchwycić sceny pod każdym kątem, relacje mogą robić zdjęcia lub nagrywać filmy jednocześnie przednim i tylnym aparatem twojego urządzenia pozwalając ci wybrać ich pozycję, nawet podczas nagrywania.

Naklejki, lokalizacje i podpisy

Relacje używają potężnego edytora multimediów Telegrama pozwalając na dodawanie tekstu, rysunków, naklejek lub oznaczanie lokalizacji. W celu poszerzenia kontekstu relacje wspierają podpisy – możesz w nich umieścić dłuższy opis, oznaczyć znajomych lub dodać linki.

Możesz dodać dodatkowe obrazy ze swojej galerii lub skorzystać z wyszukiwarki GIFów i obrazów z internetu.

Precyzyjne ustawienia prywatności

Podczas publikowania relacji możesz wybrać jedno z 4 ustawień prywatności: Wszyscy, Moje kontakty, Bliscy znajomi i Wybrani użytkownicy. Każda opcja może być w pełni dostosowana przez dołączenie lub wykluczenie dowolnych użytkowników.

Możesz także wybrać listę użytkowników, którzy nigdy nie zobaczą twoich relacji – więc twój szef lub babcia nie dowiedzą się o twojej żądnej przygód stronie.

Aby relacja była jeszcze bardziej prywatna, możesz wyłączyć zrzuty ekranu, aby uniemożliwić wyświetlającym zapisywanie i udostępnianie jej.

Relacje na profilach

Relacje mogą wygasać po 6, 12, 24 lub 48 godzinach, w zależności od wyboru. Możesz także opublikować je na swoim profilu, ułożone we wspaniałą siatkę, gdzie stare kontakty i nowe znajomości mogą zobaczyć twoje najciekawsze momenty tak długo, jak tylko chcesz.

Teraz kiedy poznasz nowych ludzi na Telegramie, zobaczysz ekscytujące migawki z ich życia, a nie tylko kilka zdjęć profilowych.

Każda relacja opublikowana na twoim profilu ma oddzielne ustawienia prywatności – dzięki czemu masz pełną kontrolę, które z nich mogą zobaczyć określone osoby.

Edytowanie relacji

Po raz pierwszy w historii mediów społecznościowych możesz zaktualizować dowolny element relacji w każdym momencie – zmienić jej widoczność, podpis, tekst na ekranie, naklejki lub cokolwiek innego – bez konieczności usuwania i publikowania od nowa.

Aby edytować swoją relację, otwórz ją na urządzeniu, na którym została utworzona i dotknij ⋮ lub ⋯ » Edytuj relację.

Szczegółowe statystyki wyświetleń

Kiedy użytkownik otworzy relację, wyświetli się na liście wyświetlających widocznej dla jej autora – niczym potwierdzenie przeczytania.

Po opublikowaniu relacji możesz ją otworzyć, aby zobaczyć listę, którą możesz filtrować, by zobaczyć tylko swoje kontakty i sortować według najnowszych wyświetleń lub reakcji. Jeśli chcesz sprawdzić, czy określona osoba ją widziała, wyszukaj jej nazwę w polu wyszukiwania.

Dla zwiększenia anonimowości, użytkownicy Premium mogą włączyć Tryb ukrycia, który wymazuje ich wyświetlenia relacji z ostatnich 5 minut i ukrywa je przez następne 25 minut.